Icono de búsqueda de Download.it
Advertisement

Aplicación para combinar un archivo de vídeo en AVI con otro archivo con subtítulos

Aplicación para combinar un archivo de vídeo en AVI con otro archivo con subtítulos

Votar: (29 votos)

Licencia programa: Gratuito

Desarrollador: Calcitapp

Versión: 9.15

Programa para: Windows

Votar:

Licencia programa

(29 votos)

Gratuito

Desarrollador

Versión

Calcitapp

9.15

Programa para:

Windows

PROS

  • Tiempos de unión rápidos entre películas y subtítulos
  • Los usuarios ya no necesitan archivos .SRT separados dentro de una película

CONTRAS

  • Los subtítulos tienen que llamarse exactamente igual que la película
  • Encontrar el archivo .SRT después de grabarlo puede ser un reto

AVIAddXSubs es un programa que ayuda a los reproductores multimedia a encontrar y detectar automáticamente los subtítulos colocados en la misma carpeta que una película al grabarlos juntos.

Reseña:

Algunas de las mejores películas son extranjeras. En lugar de renunciar a verlas, a la gente le gusta encontrar subtítulos para poder disfrutar de la película como es debido. Sin embargo, añadir subtítulos a una película puede llevar mucho tiempo. Aquí es donde AVIAddXSubs entra en juego.

El funcionamiento de AVIAddXSubs es muy sencillo. Es un programa gratuito que ayuda a los reproductores multimedia a detectar subtítulos que han sido colocados en la misma carpeta que una película, quemándolos juntos. Los usuarios pueden hacer que este programa funcione colocando el archivo .SRT (subtítulos) en la misma carpeta que el archivo .AVI (vídeo). Como su nombre indica, este programa está diseñado para trabajar solo con archivos AVI.

El hecho de que estos archivos estén en el mismo directorio no significa que los subtítulos vayan a activarse automáticamente cada vez que se inicie la película. En su lugar, los usuarios todavía tienen que activar los subtítulos en sus reproductores. La activación de los subtítulos en los reproductores difiere de un programa a otro, por lo que los usuarios tendrán que consultar los archivos de "Ayuda" de sus programas para aprender a activar los subtítulos.

Lo mejor de AVIAddXSubs es que el proceso de grabación es extremadamente rápido. Los usuarios no tienen que esperar mucho tiempo antes de poder disfrutar de sus películas con subtítulos. Otra gran ventaja de este programa es que elimina la necesidad de múltiples archivos .SRT dentro de las películas.

Aunque el programa es bastante práctico, tiene sus inconvenientes, como la mayoría de los programas. En primer lugar, el programa requiere que los usuarios nombren el subtítulo exactamente igual que la película para grabarlos juntos. Esto no es tanto un problema como una molestia. Además, los subtítulos a veces pueden ser difíciles de localizar después de haber sido grabados en una película, pero esto es más molesto que un problema.

Ventajas:

PROS

  • Tiempos de unión rápidos entre películas y subtítulos
  • Los usuarios ya no necesitan archivos .SRT separados dentro de una película

CONTRAS

  • Los subtítulos tienen que llamarse exactamente igual que la película
  • Encontrar el archivo .SRT después de grabarlo puede ser un reto